周一的早上，肖為和我去業主采購部提交煉油廠投標的法律資質文件。采購經理微笑：“你們來得很早，別的公司都還沒有到。”

    肖為微笑：“中國有句諺語，早起的鳥兒有蟲吃。希望早到能給我們帶來好運氣。”

    我們在文件接收函上簽了字，準備離開。肖為看見一個當地合作設計單位的熟人，上前去打招呼寒暄。

    “聞卿美nV。”有人突然叫我。

    我回過頭，是鄭總拿著一個厚厚的文件袋，旁邊跟著個戴著眼鏡的小伙，滿面春風地和我打招呼。

    “鄭總好。”

    他朝肖為的方向看了一眼：“你們是來交資質文件的吧？來得可真早。你們肖總可是志在必得啊。”

    我笑了笑沒有回應。

    他湊近我：“羅德里格斯跟我聊天的時候說起過你，對你贊賞有加。肖總也是，還真舍得讓nV翻譯沖鋒陷陣。”

    我搖搖頭：“鄭總哪里話，我只是做自己本職工作。您實在是太夸張了。”

    他說：“我是覺得學語言的，當好翻譯就好。太聰明也不是什么好事。水深，路不好走。”