“我不是石川先生，我姓‘益子”，我找到駕駛執(zhí)照了。這張唱片還你，謝謝你了。”

    我把唱片遞還給他。雖然我訂正了我的姓氏，但是他或許根本不重視這項(xiàng)訂正，因?yàn)樗缇驼f過“名字只是一種記號(hào)”。

    “不用客氣。你找到駕駛執(zhí)照了？今天帶來了嗎？”

    “沒有，放在家里……”

    “這樣嗎？知道名字是好事呀！有了駕駛執(zhí)照，就可以開車了?！?br/>
    這是理所當(dāng)然的事。

    “是呀……”

    “對(duì)了，你覺得‘returntoforever’怎么樣？”

    “returnto……啊，是那張唱片的主題嗎？”

    “不是，不是。是奇克·柯瑞奇樂團(tuán)的名稱，那張唱片的主題是‘浪漫的騎士’……不說這些了。你現(xiàn)在知道生日的日期了吧？”

    “是的?！?br/>
    “是天秤座的？”

    “不是，是天蝎座。”

    “天蝎座？”

    “嗯。我是昭和二十六年十一月十八日出生。”

    “那么，你是四綠木星的天蝎座，出生的時(shí)間大約是早上七點(diǎn)到八點(diǎn)……”