“在戰(zhàn)爭(zhēng)中，不幸的事總是容易降臨在對(duì)未來抱有無限憧憬的人的頭上。那個(gè)長(zhǎng)官抓走了野間的戀人，逮捕她的理由是懷疑她有間諜的嫌疑。野間質(zhì)問懷疑的理由，那長(zhǎng)官居然說‘美女就一定是間諜’，真是胡說八道！不光如此，他還對(duì)那姑娘做出了各種非人的暴行。最后將那姑娘收監(jiān)拘留了。”

    “如果只是這樣還好，但是戰(zhàn)局節(jié)節(jié)失利，到了不得不撤退的時(shí)候，那個(gè)長(zhǎng)官下令屠殺所有俘虜。不光如此，在投降的時(shí)候，他還警告部下必須對(duì)這件事，也就是自己命令屠殺俘虜?shù)氖率乜谌缙俊Ｒ伴g的一個(gè)戰(zhàn)友就是因?yàn)檫`反了命令被處刑了。哎，為什么這種畜生卻活了下來，上天真是不公。那個(gè)長(zhǎng)官被拘留了一段時(shí)間就復(fù)員了。”

    “野間從小就是個(gè)很認(rèn)真的人，甚至有些鉆牛角尖。他認(rèn)為自己還活著就是為了能向那個(gè)長(zhǎng)官?gòu)?fù)仇。到后來身體也搞垮了，甚至開始吐血，我看他是活不長(zhǎng)了。他告訴我說，自己一點(diǎn)兒也不怕死，但如果就這樣死去而不能完成復(fù)仇的話，他死不瞑目。因?yàn)樵谇疤欤K于找到了那個(gè)長(zhǎng)官。”

    “野間總是隨身攜帶著一把南部式的手槍，但里面只有一顆子彈。他說戰(zhàn)后對(duì)武器進(jìn)行管制，已經(jīng)找不到多余的子彈了。當(dāng)他站在那個(gè)長(zhǎng)官的面前時(shí)，長(zhǎng)官一動(dòng)也不動(dòng)。”

    “長(zhǎng)官?gòu)?fù)員以后失去了一切，孑然一身。每天喝酒度日，這時(shí)他正拿著個(gè)空酒瓶，搖搖晃晃的，如同一具行尸走肉。看到野間拿槍指著他，他說‘你小子！可要射準(zhǔn)心臟哦！’野間一聽這話就膽怯起來，那個(gè)長(zhǎng)官就繼續(xù)放言道‘反正我什么都沒了，爛命一條，倒不如死了好。’”

    “說到這里，野間失聲痛哭。他想起了他和他的戰(zhàn)友，還有他心愛的姑娘所遭受的痛苦。和這些相比，一槍打死他實(shí)在是太便宜他了。”

    “這樣的事或許還有很多，但我從未聽過如此令人發(fā)指的。當(dāng)時(shí)我義憤填膺，甚至想要去替他報(bào)仇。野間問了我的近況，我把自己的事告訴了他。和他比起來，我的那些煩惱根本算不上什么。”

    “等我說完，野間的眼中閃動(dòng)著光芒，他說：‘讓我用這最后一顆子彈，帶走那個(gè)叫平本的家伙吧！這樣一來，你就能和那個(gè)女人在一起了。我活不了多久，等那個(gè)畜生有很多東西可以失去的時(shí)候，你能替我殺了他嗎？’這是我的摯友夾雜著鮮血發(fā)出的吶喊。”

    “他所說的話讓我很是苦惱，只要那個(gè)叫平本的男人消失，我鐵定可以和富美子成婚，繼而成為村田發(fā)動(dòng)機(jī)的繼承者。而且無論怎么看，這對(duì)老板、對(duì)富美子來說這是最好的選擇。我年輕力壯，并且對(duì)自己的能力有非凡的自信。如果不能給我一個(gè)做大事的機(jī)會(huì)，就太沒道理了。我有信心讓公司的事業(yè)蒸蒸日上，因?yàn)槲乙呀?jīng)有了具體的計(jì)劃。”

    “如果詳細(xì)地說明接下來發(fā)生的事和我內(nèi)心的煩惱就太無聊了。總之平本死了，我得到了最愛的女人和村田發(fā)動(dòng)機(jī)董事長(zhǎng)的交椅。那是一個(gè)每天都有斷肢的復(fù)員軍人在廢墟中徘徊，還有餓死的孩子躺倒在路邊，眾人卻無能為力的年代。”

    “從那以后，我竭盡全力將這間鄉(xiāng)下小廠發(fā)展成為現(xiàn)在的濱氏柴油機(jī)。只有這份事業(yè)讓我多少有些自豪感。但我沒有忘記野間的囑托，不管穿多高級(jí)的衣服，都會(huì)在胸前的口袋里放著那個(gè)長(zhǎng)官的照片和寫著地址的紙條。不用說，那個(gè)長(zhǎng)官就是菊岡榮吉。”

    說到這里，幸三郎停頓了一下，我偷看了一眼相倉(cāng)久美，但她的表情沒什么變化。

    “后來，我聽說菊岡開了自己的公司，但沒打算立即就與他接觸。沒多久，我的公司在業(yè)界乘風(fēng)破浪，回想起我和野間的事，就好像年輕時(shí)代的一場(chǎng)噩夢(mèng)。我身著華服坐在董事長(zhǎng)的位子上已經(jīng)有十年了。連我走的路，坐的椅子都和沒有錢的時(shí)候完全不一樣。那時(shí)的生活就好像是在另一個(gè)世界。我再也不會(huì)貧窮。幸福感沖昏了我的頭腦，我還以為現(xiàn)在擁有的金錢和地位是靠我自己得到的。我忘記了，如果平本沒有死，村田發(fā)動(dòng)機(jī)仍然只是間鄉(xiāng)下的小工廠，而我也只不過是個(gè)幫人打工的小職員。讓我發(fā)覺這一切的，是妻子的離世。”

    “人果然不能做壞事啊。我的妻子死時(shí)還很年輕，但她卻患重病走了。我一直不知道她是怎么會(huì)突然得上那種病的。我想，那或許是野間在陰間給我的信息，催促我趕快完成自己許下的諾言。”

    “這時(shí)，菊岡的公司也步入了正軌，我盡可能自然地與他接觸。在他眼里，我是他的大恩人。”

    “后來發(fā)生的一切，各位應(yīng)該很清楚了。我跑到這種偏僻的地方隱居，還造了一座怪房子。各位一定以為我瘋了，但我有一個(gè)十分明確的目標(biāo)，那正是這位加賀先生昨晚指出的事。”