小巧和小繡對視一笑，成嬸也不禁莞爾。

    陶瓷鍋里熱氣翻騰，米早已煮成了米花，綿滑而不稠膩，一股米香撲鼻而來。

    小巧舀起一碗粥底，倒入銅鍋里面，正準備放入新鮮食材。

    成嬸拿出一個香港喝早茶的小碗放在一旁：“再加點，給小格格也準備一點。今天他們要去看幾個公司，可不知道幾點才能回來。格格年紀小，可比不上他們那些粗人，出面在外總是不太如意。讓小格格早上吃好點，多頂一段時間。”

    小巧又舀了一勺粥水倒進鍋里面，再把案板上的牛肉片倒入正在沸騰的粥水里面。撒上一把生菜絲，過上30秒，肉片剛剛燙熟變色，立刻敲了兩個雞蛋進去。關(guān)上火，一攪一戳一晃動，片片黃花鋪滿整個鍋面。

    關(guān)姐一邊整理碗筷，一邊絮絮叨叨：“小格格那么小一個孩子，每天五六點就起來讀書看報，除了上課時間，還有個專門教導西班牙語的傅老師全程跟著，往返路上都得全程用那什么西班牙語對話。每天還要安排不同的課程，一直要上到晚上十點。上個星期，我看見小格格下樓都是僵直著腳，說是芭蕾舞做拉伸卡得大腿酸痛。誒呦，我看見小格格膝蓋、手臂上面的傷痕都心疼死了。”

    小繡心有戚戚焉：“你們沒有跟著，所以不知道。老爺專門請回來的那個布朗太太實在嚴格，一顰一笑一舉一動都有嚴格的規(guī)定，真是恨不得直接用尺子一一量起來做好標志。就連喝咖啡托杯子的姿勢都有嚴格規(guī)定，攪動時的方向和次數(shù)都有固定的要求，同時還要配合適宜的表情和優(yōu)美的姿態(tài)。這實在太難了，小格格那么聰明，都被懲罰了好些次。幸好我們作為仆人，要求低很多，否則我就是再學兩年也過不了喝咖啡的關(guān)。”

    成嬸看著那個不成器的，忍不住敲了她一下：“我們這邊以中式為主，所以對你們才沒有那么嚴格要求。但是，你這個樣子可成不了小格格的貼身女仆，出席不了大場合的。”

    小繡捂著額頭，縮著頭討好地笑著說：“成嬸您教得那些就夠我學一輩子了，我爸媽送我過來也沒有指望我能夠成什么大事的。再說，老爺之前從北京帶回來的那兩個舊仆家的孩子，不是已經(jīng)送去管家培訓學校了嘛，以后靠他們就好了。”

    成嬸真是恨鐵不成鋼：“你個傻子，這么好的幾乎擺在你面前，你都不珍惜。英國以前的貴族小姐都必須覲見君王之后才正式參與交際季的活動，1958年英國最后一次覲見周，數(shù)以百計的貴族小姐，不管年齡夠不夠，都趕到倫敦參加覲見。當時，布朗太太可是被伯爵家請去做禮儀老師的，可見她的水平之高。老爺專門托人從倫敦把她請過來，可是費了不少勁的。你們湊巧遇上了，自然得努力去學，能學多少是多少。”

    “原來如此，我就覺得奇怪，我覺得平時出去跟本地人溝通基本沒有什么障礙，怎么有時候布朗太太的話我就怎么也聽不懂呢。”小繡舉例解釋道，“她說廁所從不說‘toilet’，而叫‘loo’。一般來說，沒聽懂對方意思，希望對方重復，我們都說‘a(chǎn)rdon’，可她從來都是說‘sorry’。而且，有些強調(diào)格外不同，就算我留心聽了，也聽不明白。你們都不知道我這一個月有多心累，夜里做夢都在被布朗太太罰站。”

    小巧他們捂著嘴，指著小繡笑個不停。

    成嬸真是哭笑不得：“布朗太太說得是正宗bbc口音，這種口音代表著與眾不同的身份和地位，就算在米國，那也是被模仿的對象。老爺千里迢迢請布朗太太過來，除了西式宮廷禮儀外，也希望小格格能夠?qū)W一口有格調(diào)的bbc口音。被你這么一說，我都不知道該怎么接下面的話了。”

    后廚旁邊的休息室里發(fā)生的事情，小繡她們的抱怨，文嵐自然不知道。

    放下《華爾街日報》，文嵐隨手抽過旁邊的紙筆，按照報紙的用詞風格，重新寫了一遍報道。

    寫好后，文嵐再對照著原文，在自己的文章上面修修改改。

    就這樣，就著新端上來的牛肉滾粥，文嵐改完了兩篇文章。